البث التجريبي لشبكة المعلم Experimental broadcasting of the Teachers' Network |
||
|
|||||
|
|
ماري كيليت - مديرة مركز أبحاث الأطفال التابع للجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدةMary Kellett - Director of the Children’s Research Centre at the Open University in the UK
تم إجراء هذا الحديث مع ماري كيليت، مديرة مركز أبحاث الأطفال التابع للجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة. يعد تمكين الأطفال من مهارات البحث هو اهتمام ماري الرئيسي. لقد لعبت ماري دوراً كبيراً في تأسيس المركز، بعد قيامها بدراسة تجريبية لاكتشاف أكثر الوسائل والطرق فاعلية في تدريس الأطفال المهارات والمعارف التي يحتاجون إليها للقيام بعملية البحث العلمي بأنفسهم. كانت ماري في السابق معلمة في المرحلة الابتدائية ثم مشرفة اجتماعية، هذا قبل أن تصبح مدير البرنامج الخاص بدراسات الطفولة والشباب بالجامعة المفتوحة. ماري لها العديد من الأبحاث العلمية في مجال صعوبات التعلم.
السؤال الأول:
تعد مبادرة تطوير المهارات البحثية في المدارس المستقلة جزءاً من مبادرة "تعليم لمرحلة جديدة" في دولة فطر.
السؤال الثاني:
مهارات البحث لها أهمية قصوى في خلق نزعة نحو التعلم المستمر، وذلك لأن تلك المهارات تعمل على التفكير النقدي والإبداع وتدعم مهارات حل المشكلات، هذا بالإضافة إلى تنمية التحليل النقدي.
السؤال الثالث: "وحدة تطوير المهارات البحثية" يدعمها فريق ممتاز من المعلمين من المدارس المستقلة. هذه الوحدة تقوم على إعداد برنامج تدريبي ملائم من الناحية الثقافية للطلبة في دولة قطر. يهدف البرنامج إلى مساعدة المعلمين في التعامل مع الطلبة في هذا المجال. من المتوقع أن يكون هذا البرنامج مرجعاً ممتازاً للمعلمين وأن يكون خير عون لهم في مسيرتهم. ولكن لا بد من التنويه إلى أن القراءة عن تنمية مهارات الاطفال البحثية شيء وتقديم الدورات التدريبية ومساعدة الطلبة شيء آخر تماماً. سوف يحتاج المعلمون بالضرورة إلى تدريب عملي وورش عمل تفاعلية تمكنهم من اكتشاف أمثل الطرق لتطويع المادة التدريبية بما يتناسب واحتياجات الطلبة لديهم. أتمنى أن يبدأ البرنامج التدريبي ويعرض سريعاً على المعلمين ذوي الاهتمام الحقيقي.
السؤال الرابع:
بالنسبة لي فإن دوري في هذا الأمر محدود وذلك لتواجدي المحدود لمدة بضعة أيام فقط بداخل دولة قطر. ولكن المسؤول عن هذه المهمة الكبيرة هو الدكتور Eugene Jongsma و أنا سعيدة أن أقدم له الدعم والمشورة التي يطلبها وأن أساعده في تيسير الدورات التدريبية للمعلمين وورش العمل الخاصة بالمهارات البحثية، وذلك حتى تتمكن المدارس المستقلة بدولة قطر من أن تمضي قدماً في هذا الأمر.
السؤال الخامس:
هذا المشروع يعد مشروعاً طموحاًً وواعداً، وبالتالي من المتوقع أن يكون هناك العديد من التحديات والعقبات التي لا بد من تخطيها. العقبة الأولى مثلاً هي تقديم التدريب المناسب وعالي الكفاءة للمعلمين، وبخاصة أن التدريب لا بد أن يتم خارج مواعيد الدوام الرسمي. لا بد أن يتم تدريب فئة محورية من الخبراء داخل المدارس المستقلة بدولة قطر يقع على عاتقها استمرارية البرامج التدريبية المستقبلية. والعقبة الثانية هي إعداد مادة تدريبية عالية الجودة في فترة زمنية وجيزة ثم ترجمتها حتى تكون في متناول أيدي جميع المعلمين أصحاب الاهتمام.
This interview has been conducted with Mary Kellett, director of the Children’s Research Centre (CRC) at the Open University in Great Britain. Mary's primary research interest is empowering children as active researchers. She played a leading role in establishing the Children's Research Centre after extensive pilot work exploring effective ways to teach children the knowledge and skills needed to undertake their own research studies. A former primary school teacher and social worker, Mary is Programme Director for Childhood and Youth Studies at the Open University. Other research includes work with children and young people who have learning difficulties.
Q1: The Children’s Research Centre (CRC) at the Open University in Great Britain is a pioneering Centre that supports children to undertake their own research, offering training to children and teachers in research skills.. The Centre, explores and evaluates different training delivery models and provides a dissemination platform for children's research. Being Director of the Children’s Research Centre and, at the same time, a member of the steering committee of the Research Skills Development Unit, how do you think that the Education Reform here in the State of Qatar can benefit from projects carried out by the CRC? Part of the Education Reform initiative here in Qatar is to develop research skills in Independent schools. This is what the CRC has been doing for the past 5 years and now has a website featuring about 70 original research studies by children. When you start out on something new, it is always valuable to be able to draw on others’ prior experience. The CRC has developed a training programme specifically for children and this can be used as a platform on which to create a research training programme that is culturally appropriate for Qatari students. Research projects that CRC children have carried out can be studied by teachers and students here in Qatar to explore the range and scope of topics reflecting children’s interests and concerns e.g. studies about the environment, social issues and children’s school experiences. They demonstrate that children as young as 9 can carry out valuable research if they have appropriate training and support. This will give a level of confidence to the Qatari research initiative that much can be achieved at all ages.
Q2: You are known to be an advocate for projects that would enhance pupils' research skills. How important do you see research skills for the development of independent life-long learners? Research skills are crucial to life-long learning. They develop valuable critical thinking skills, foster creativity, encourage problem solving and promote sceptical analysis . Having to work with self-generated data develops organisation and management skills and presenting research is a wonderful way to polish communication skills. Most importantly engaging in research nurtures independent learning. All of these are life skills which we need if we are to function optimally in society. These skills will help students do their future jobs more proficiently, be better citizens, adopt problem-solving approaches to life, make ethical decisions and be sceptical about commercial promotions and media spin.
Q3: You are the author of How to Develop Children as Researchers, a step-by-step guidance for teachers. Are there any requirements for teachers to engage in the project of enhancing pupils' research skills? Or can just any teacher do that? Are there any necessary skills teachers have to gain prior to engaging in such a project? The Research Development Skills Unit, supported by a team of excellent teachers from Qatari schools, is designing a culturally appropriate research programme to help teachers work with students in their schools. This is going to be a fantastic resource and a great help for any teacher. However, delivering a training programme and supporting students with their research projects is very different from reading about it. Teachers need to be supported with ‘hands-on’ training workshops where they can engage with the practicalities of programme delivery and explore how to adapt materials to suit their own individual students’ needs. I am hopeful that training programmes will soon be facilitated for interested teachers.
Q4: We understand that one of your responsibilities is to provide training and mentoring to some of the target schools, which are engaged in the development of research projects during 2007-2008. Could you give us insight on how this task is going to be accomplished? I only have a small part to play as I am in Qatar for just a few days in the year. Dr Eugene Jongsma has responsibility for this and I am happy to offer what help and advice I can to assist him in facilitating research skills workshops to train teachers from Qatari schools to take this forward. I also plan to support and advise a couple of target schools to get research initiatives started and help them to establish research links with international schools.
Q5: As a special advisor to the Steering Committee, the oversight body for the Research Skills Development Projects, what do you see as the major obstacles that the project will have to face during the implementation period? How do you think that these obstacles can be overcome? This is a very ambitious and exciting programme and, understandably, there are many obstacles to be overcome. The main obstacle is getting quality training to teachers as this has to be done in workshops outside teaching time. We need to train a core of experts from Qatari schools who can support the roll out of this training programme. The other obstacle is being able to put together quality training materials in a short time and having them translated into Arabic. This is an important step to ensure that resources are accessible to all interested teachers in Qatar. Beyond that, I think there is an ideological battle to be won to persuade people that this is a long-term initiative which will have major benefits for Qatari students. A range of research initiatives such as elective research courses in the curriculum and after school research clubs will foster a new research culture in Qatar that will produce a generation of higher order thinkers able to compete with the best.
|
||||||